ياسين عدنان يجوب جامعات أمريكا

انطلقت في 28 شتنبر الماضي جولة أدبية للكاتب والشاعر المغربي ياسين عدنان في تسع جامعات أمريكية، لمناقشة روايته الشهيرة “هوت ماروك”، المترجمة إلى الإنجليزية على يد ألكسندر إلينسون، رئيس قسم الدراسات العربية بجامعة نيويورك. وتستمر الجولة إلى غاية 11 أكتوبر الجاري، وتشمل مدناً وجامعات كبرى في بوسطن، ونيويورك، ونيو إنغلند، من بينها جامعة هارفارد المرموقة.

افتتحت الجولة يوم 30 شتنبر بأمسية عامة بعنوان: “هوت ماروك: حوار مع الروائي المغربي ياسين عدنان والمترجم ألكسندر إلينسون”، تضمنت لقاءً مع طلبة الدراسات الشرق أوسطية نشّطه البروفيسور جوناثان سمولين. تلا ذلك سلسلة لقاءات أكاديمية وأمسيات أدبية؛ منها ندوة مع أساتذة وطلبة الأدب المقارن بجامعة ماساتشوستس أمهرست، وأمسية أدبية موسيقية بكلية أمهرست يوم 2 أكتوبر، أحيتها فرقة “ليال” للموسيقى العربية.

كما شارك عدنان يوم 3 أكتوبر في لقاء مفتوح بكلية وليامز، ثم ظهر في اليوم الموالي بفعالية تضامنية بمدينة نورثهامبتون دعماً لغزة، حيث قدّم قراءات شعرية في كنيسة “First Churches”. وتتواصل الجولة بمحاضرات وقراءات في كلية سميث (6 أكتوبر)، وجامعة مدينة نيويورك (7 أكتوبر)، وجامعة روتجرز بولاية نيوجيرسي (8 أكتوبر).

وتشمل المحطات الأخيرة زيارة كلية ويلسلي (9 أكتوبر) للقاء طلبة صف الترجمة الأدبية وتقديم محاضرة، قبل أن يختتم الكاتب المغربي جولته بندوة أدبية في جامعة هارفارد يوم 10 أكتوبر، يعقبها لقاء آخر بجامعة تافتس في بوسطن.

وتندرج هذه الجولة ضمن برنامج “The IPAF US Book Tour” السنوي، المدعوم من الجائزة العالمية للرواية العربية (IPAF)، ودار النشر Interlink Publishing، ومؤسسة Lois Roth Foundation، بشراكة مع عدد من الجامعات الأمريكية. ويرافق عدنان في معظم المحطات مترجم روايته إلى الإنجليزية ألكسندر إلينسون.